Kuka Nomadi? Nomadi Who?

Thursday, April 27, 2017

Matkasuunnitelma Osa 4: Kalliovuoret ja Vancouver Travel Plan Part 4: Rockies and Vancouver

Viimeinen osa Kanadaa lienee niitä suosituimpia kohteita: Länsi-Kanada, johon lukeutuu siis mahtava Kalliovuorten alue kansallispuistoineen sekä Vancouverin metropoli. Junailemme Jasperiin asti, josta vuokrataan vaihteeksi auto alle ja lähdetään muutamaksi päiväksi tutkailemaan kansallispuistoja.

Our tour of Canada concludes in Western Canada: the might Rocky Mountains with Banff and Jasper National Parks as well as the metropolis of Vancouver. We are taking the train until Jasper where we will, for a change, hire a car and spend the next few days exploring the national parks. 


 

Banffin ja Jasperin kansallispuistot Kalliovuorilla ovat etenkin vaeltajien suosiossa ja hyvällä syylläkin: uskomattomia maisemia loputtomine metsineen, ihmeellisen sinisine järvineen ja vaikuttavine vuorineen on hankala päihittää. Patikoinnin lisäksi erilaisia aktiviteettejakin on vaikka muille jakaa, me aiomme käydä ainakin ratsastamassa sekä kokeilla ensimmäistä kertaa Via Ferrata-kiipeilyä. Näistä puistoista Banff on ilmeisesti suositumpi ja meidän käyntiaikamme elokuussa sijoittuu huippusesongin ajalle, joten joudumme todennäköisesti jakamaan nämä hienot kokemukset isojen väkijoukkojen kanssa, mutta ei anneta sen hidastaa menoa!




Both Banff and Jasper National Parks are immensely popular, especially among hikers, and it is easy to see why: it is hard to beat the magnificent views with the endless forests, the incredibly blue lakes and the impressive mountains. Apart from hiking there is an array of activities to choose from - we are planning to go horse-back riding as well as trying out Via Ferrata for the first time. Apparently Banff is the more popular of the two and our visit in August coincides with the high season, so we do expect it to be a bit crowded. However, we will not let the crowds bother us! 


Via Ferrata
 

Tähän mennessä on hyvin mahdollista, että vihaamme junaa kuin ruttoa, joten tulemme olemaan kenties hyvinkin iloisia, että Jasperista lähtiessämme on edessä ainakin tämän matkanosion viimeinen junamatka, parinkymmenen tunnin matka Vancouveriin. Toisaalta ehkäpä tässä vaiheessa olemme niin tottuneet istumaan junassa, että tulemme kaipaamaan sitä kovastikin!

By this time it is very possible, if not even likely, that we have had more than enough of train travel. Perhaps we will be delighted that when leaving Jasper we are facing the last train journey of this part of the trip, a mere 20ish hours to Vancouver. On the other hand, maybe by now we love the train so much that we never want to leave!

Vancouver City
 

Länsirannikon merkittävin kaupunki Vancouver on monesti mainittu maailman parhaimpien asuinkaupunkien listan kärkisijoilla. Siellä riittää sekä urbaania sykettä että luontoa, koska kaupunkia ympäröivät vuoret ja meri tarjoavat upeita maisemia joka suunnalla. Vancouverissa aiommekin pysytellä useamman päivän rentoutuen pitkien junamatkojen jälkeen ja chillata ennen matkan seuraavaa osiota - risteilyä Alaskaan!

The most important city of the West Coast, Vancouver is consistently listed within the top ten most livable cities in the world. You can get your fill of both urban beat and nature, as the city is surrounded by mountains and beaches offering gorgeous views in any direction. We are planning to spend a good few days in Vancouver relaxing, recovering from the train journeys and chilling before the next part of the trip - a cruise to Alaska!

 

1 comment:

  1. Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was reallyvaluable. thanks a lot.orologi replica
    Nike Shoes
    Rolex Replica

    ReplyDelete