Posts

Showing posts from July, 2019

Japanin huippukaupungit - The Highlights of Japan: Kioto & Osaka

Image
Japani oli tarjonnut meille jo lukuisia huippukohtia, kuten huumaavan Tokion ja saaren keskiosan hurmaavat kaupungit Matsumoton, Takayaman ja Kanazawan. Japanin suosituin matkakohde odotti meitä kuitenkin vielä kaikessa komeudessaan: Kioto, jossa vietimme kolme väsyttävää, mutta todella palkitsevaa päivää.




Japan had already offered us several highlights, such as the intoxicating Tokyo and the lovely towns of Matsumoto, Takayama and Kanazawa in the middle of the island. However, the most popular tourist destination of Japan awaited us with all its glory: Kyoto, where we spent three tiring, but totally rewarding days. 




Kioto on niin täyteen tupattu huikeita nähtävyyksiä, että sen kokemiseen tarvitaan jonkinlainen suunnitelma. Me jaoimme nähtävyydet suunnilleen ilmansuuntien mukaan, jotta pääsimme kohtalaisen vähäisellä vaivalla paikasta toiseen kohtuuhintaisella bussipäivälipulla (600 jeniä eli alle viisi euroa per päivä). Aloitimme keskikaupungilta, läheltä hotelliamme, vierailemalla N…

Historiallisia kaupunkeja ja liftausseikkailuja Japanissa - Historical Towns and Hitchhiking in Japan: Matsumoto, Takayama & Kanazawa

Image
Huikean Tokion jälkeen hyppäsimme bussiin kohti seuraavaa kohdettamme Matsumotoa, joka tunnetaan erikoisesti mustasta puisesta linnastaan. Matsumoto oli muutenkin viehättävä, huomattavasti Tokiota rauhallisempi kaupunki, jossa oli kiva kuljeskella. Matsumoton linna rakennettiin 1500-luvulla, ja se on yksi Japanin tärkeimpiä linnanähtävyyksiä. Me olimme onnekkaita, eikä paikalla ollut meidän visiittimme aikana mitään ihmismassoja - saimme tallustella linnan alueella ihan rauhassa. Pääsylippu maksoi 610 jeniä, eli noin viitisen euroa, per henkilö, ja halutessaan olisi saanut myös ilmaisen opastuksen. Matsumoton linna oli todella vaikuttava niin sisältä kuin ulkoakin, mutta etenkin vallihaudan yli katsottuna koristeellinen linna oli hieno näky.





After an overwhelmingly impressive stay in Tokyo we got on the bus to travel to our next destination Matsumoto, particularly known for its black wooden castle. Matsumoto is a lovely town to wander around, considerably calmer than high-paced Tokyo.…