Posts

Showing posts from 2015

Pikkureissu Pohjois-Italiaan Osa 3: Lecco Short Trip to Northern Italy Part 3: Lecco

Image
Junamatka Milanosta Leccoon oli nopea ja miellyttävä. Itse asiassa siitä teki vielä miellyttävämmän se, ettei meidän tarvinnut edes ostaa erikseen lippua - olimme ostaneet 48-tunnin lipun kaikkiin Milanon julkisiin kulkuvälineisiin ja se riitti Leccoon asti. Junasta noustessamme näimme juuri niin viehättävän kaupungin kuin mitä olimme erittäin nopean googlettamisen perusteella odottaneetkin, tosin kaupunki osoittautui isommaksi kuin mitä olin odottanut - kuvittelin sen olevan ihan pikkukylä, mutta onhan siellä lähemmäs 50 000 asukasta. Vuoret kohosivat korkeuksiin kaupungin ympärillä  ja järvi heijasti ympäröivää maisemaa kauniisti. Järven rannalla seisova vaikuttava kellotorni lisäsi tunnelmaa. Löysimme tiemme muutaman minuutin kävelymatkan päässä olevaan majataloon helposti ja tsekattuamme itsemme sisään lähdimme tutkailemaan Leccon iltaelämää.



The train journey from Milan to Lecco was short and pleasant, even more so as we didn't even have to buy separate tickets for it - the 4…

Pikkureissu Pohjois-Italiaan Osa 2: Milano Short Trip to Northern Italy Part 2: Milan

Image
Yksi muodin pääkaupungeista, Milano, odotti meitä kahta epämuodikasta matkaajaa. Saavuimme kaupunkiin aamukahdeksan tienoilla junalla Torinosta. Kovin lämmin vastaanotto ei ollut, sillä päivä valkeni harmaana ja sateisena. Sohvasurffailuhostimme Marco ei ollut oikein kommunikatiivinen sen suhteen, missä vaiheessa hän on kotona ja voimme mennä hänen luokseen, joten jouduimme palloilemaan kaupungilla (onneksi hyvin pienen) matkalaukkumme kanssa - tämä on tätä kodittomien arkea.

One of the most important fashion capitals of the world, Milan, awaited the rather unfashionable us. We arrived by train from Torino around 8am. It was not exactly the warmest of welcomes as the day was gray and rainy. Our couchsurfing host Marco was not overly communicative about what time we could go to his place so we ended up hanging around the town with our (mercifully small) suitcase in the unforgiving weather - a typical example of the days of the homeless tourists. 



Milanon tärkeimpien nähtävyyksien jouko…

Pikkureissu Pohjois-Italiaan Osa 1: Torino - A Short Trip to Northern Italy Part 1: Turin

Image
Italia on vähän niin kuin Maltan isoveli ja etenkin Sisilia on ilmeisesti se paikka, mihin maltalaiset menevät lomalle - joskus tuntuu niin kuin se olisi ainoa paikka, johon he menevät lomalle. Me emme ole vielä ehtineet Sisiliaan, mutta epäilemättä sinne jossain vaiheessa päädymme. Suunnittelimme jo ennen tänne muuttoa vierailevamme Italiassa useampaan otteeseen, koska Italian kohteet ovat halvimpia täältä päin lentäessä. Lokakuulle löysimme hyvän diilin Ryanairilta lentäen Torinoon ja takaisin Milanosta, joten päätimme suunnata Pohjois-Italiaan.

Italy is sort of a big brother to Malta and it seems that in particular Sicily is the place for Maltese people to go on holiday - sometimes it feels as if it is the only place they go on holiday. We have not visited Sicily yet but there is no doubt that we will at some point. As already planned before moving here, we will be visiting different parts of Italy since it is usually the cheapest destination from here. For October we found a good …

Arkielämän tilitystä Maltan auringosta - Everyday Life under the Maltese Sun

Image
Tähänastiset päivitykseni Maltalta ovat koskeneet lähinnä turistina saaren kiertelyä, mutta ihan siltä varalta, että jotakuta sattuu kiinnostamaan, ajattelin jakaa kokemuksiani ja ajatuksiani täällä asumisesta. Vertaan tätä nyt lähinnä Gibraltariin, koska tulimme tänne sieltä (oikeammin sanottuna asuin kyllä Espanjan puolella ja kävin Gibillä vain töissä). Päätimme muuttaa Maltalle, koska halusimme asua jossain lämpimässä ja aurinkoisessa paikassa, jossa pärjää englannilla ja helpointa on toki pysyä EU:n turvallisessa sylissä, joten vaihtoehdot olivat vähissä. Oletimme etukäteen, että Maltalla ja Gibraltarilla on suunnilleen samat hyvät puolet (ilmasto, kieli sekä työtilanne) ja niinhän se melko lailla onkin.  Ilmat ovat kyllä olleet tähän mennessä paremmat Maltalla kuin Gibraltarilla: kuumempi kesä (no, ehkä vähän liiankin kuuma totta puhuen), vähemmän tuulista ja tähän astinen syksy on ollut lämpimämpi ja vähäsateisempi kuin yleensä Gibillä.Täällä on myös kokemukseni mukaan enemmän…

Turistina Gozolla - Tourists in Gozo

Image
Saavuttuamme Maltalle toukokuun puolessa välissä, emme olleet poistuneet saarelta ollenkaan syyskuuhun mennessä. Sitten olikin jo korkea aika uskaltautua niinkin kauas kuin Maltan sisarsaarelle Gozolle. Olimme ihan tarkoituksella jättäneet Gozon visiitin syksylle välttääksemme pahimman turistikauden - Maltalla saa ihan tarpeekseen turistilaumoista - joten päätimme suunnata sinne syyskuussa pitkänä viikonloppuna. Pitkästä reissustamme tuntui olevan jo ihan ikuisuus, joten olimme innoissamme jo tästä pienestäkin matkasta! Kuten tavallista, matkaan käytetty aika sai sen tuntumaan paljon pitemmältä. Vaikka itse lauttamatka Cirkewwasta Gozolle kestää tuskin kymmentä minuuttia, kaikkine jonottamiseen ja odottamiseen siihen meni kuitenkin puolisen tuntia. Sitä ennen olimme toki jo matkanneet bussilla reilusti yli tunnin ennen kuin pääsimme Cirkewwaan, joten tuntui tosiaan kuin olisimme edenneet paljon pitemmän matkan kuin sen parikymmentä kilometriä, miten kauaksi kotoa tosiasiassa pääsimme…