Posts

Showing posts from 2016

Apulia Osa 2: Lecce Puglia Part 2: Lecce

Image
Barista oli helppo matkata toiseen kauniista arkkitehtuuristaan tunnettuun kaupunkiin, Lecceen. Parin tunnin junamatka maksoi vaivaiset 10,50€ per henkilö eikä lippuja tarvinnut varata etukäteen.

Leccestä sai heti hieman köyhemmän ja vähemmän vilkkaan vaikutelman kuin Barista. Vanha kaupunki täällä oli kyllä jonkin verran laajempi kuin Barissa ja siellä on enemmän merkittäviä nähtävyyksiä, mutta vanhan kaupungin ulkopuolinen osa Lecceä ei tuntunut minusta ollenkaan niin viehättävältä kuin Bari. Joka tapauksessa, vanha kaupunki ei tuottanut pettymystä! Satuimme sinne tosin ensin siestan aikaan, joka ilmeisesti täällä pidetään vuoden ympäri, vaikka ei säätä ainakaan voinut syyttää liiasta kuumuudesta. Kadut olivat tyhjillään, kaikki kaupat, nähtävyydet sekä matkailutoimistot kiinni... löysimme onneksi baarin, joka oli sentään auki ja saimme nauttia makoisat käsityöläisoluet. Puoli neljän tienoilla iltapäivällä elämä alkoi palata kaduille ja pääsimme tutkailemaan kaupunki…

Apulia Osa 1: Bari Puglia Part 1: Bari

Image
Siitä onkin hetki vierähtänyt, kun käytiin jossain Maltan ulkopuolella. Kun sattui tulemaan kolme päivää putkeen vapaata ja löytyi harvinaisen halpa lento Maltalta Bariin, Italiaan, päätimme tehdä ex tempore-reissun Etelä-Italiaan Apulian maakuntaan. Olemme aiemmin käyneet eri osisssa Italiaa, mutta tämä alue oli meille ihan uusi ja tuntematon.

It's been a while since we visited anywhere outside Malta! As I happened to get three days off in a row and we found a particularly cheap flight from Malta to Bari, we decided to do a spontaneous long weekend in  Puglia, Southern Italy. While having visited many parts of Italy before, this region was completely unknown to us.


Miten sinne pääsee?

Bariin tulee paljon turisteja, sillä siellä on kansainvälisen lentokentän lisäksi lauttasatama, josta menee lauttoja muun muassa Kreikkaan, Kroatiaan sekä Montenegroon. Vaikka monet turistit ovat läpikulkumatkalla, kyllä Barissa viihtyy helposti pari päivää tutkaillen viehättävää vanhaa kaupunkia.

L…

Päivä Gozolla - Gozo in a Day

Image
Kolmas osa juttusarjaani "Maltan monet kasvot", jossa kerron mielestäni parhaista käyntikohteista keskittyen eri kiinnostuksenaiheisiin. Tällä kertaa puhutaan Maltan sisarsaaresta Gozosta. Gozo ei ehkä sijaitse kaukana pääsaaresta - alle puolen tunnin lauttamatkan päässä - mutta se tuntuu lähestulkoon eri maailmalta. Gozosta puhuttaessa mainitaan aina, että se on paljon rauhallisempi kuin Maltan saari ja se on sitä "maaseutua" - sikäli kuin Maltalla voidaan maaseudusta puhua. Suosittelen ehdottomasti viettämään ainakin pari päivää Gozolla jos vain aikaa riittää, sillä se on viehättävä saari jolla on paljon nähtävää. Monet turistit kuitenkin suovat Gozolle vain päivän aikaa ja onkin täysin mahdollista tehdä Maltalta päiväretki, jos ei enempää aikaa riitä. Vieläkin pikaisemman visiitin voi tehdä päiväristeilyllä, joka poikkeaa Gozolla - voit tsekata postaukseni risteilyistä täältä

Third part in my series "The Many Faces of Malta" where I share my best tip…

Maltan rannat - The Beaches of Malta

Image
Toinen osa juttusarjaani "Maltan monet kasvot", jossa kerron mielestäni parhaista käyntikohteista keskittyen eri kiinnostuksenaiheisiin. Tällä kertaa keskityn (vuodenajasta huolimatta) monien turistien lempiaiheeseen eli biitseihin. Tule mukaan nojatuolimatkalle! Listaukseni ei toki käsitä jokaikistä rantaa, mutta näistä minulla on omakohtaisia kokemuksia.


Second part in my series "The Many Faces of Malta" where I share my best tips for different interests. This time I concentrate on the favourite topic of many tourists; the beaches in Malta (ignoring the fact that the beach season is coming to an end for this year). Come along! Disclaimer: my list is by no means exhaustive but covers the beaches that I have first-hand experience of.




Hiekkarannat

Monille Maltan vierailijoille voi tulla yllätyksenä hiekkarantojen suorastaan huutava puute. Kyllä saarelta toki niitäkin löytyy, mutta rajallisesti. 

Maltan hiekkarannat ovat keskittyneet lähinnä saaren pohjoisosiin. Saaren …