Osa Viisikymmentäneljä – Part Fifty-Four: Abel Tasman & Marlborough Sounds
Lauttamatka
Wellingtonista lahden yli Pictonin kylään eteläiselle saarelle kestää yllättäen
lähes kolme tuntia, vaikka välimatka näyttää lyhyeltä. Firmoja on kaksi, joista
valita; Interislander ja BlueBridge. Hinnat ovat melko identtiset, noin 50 NZD
per henkilö (ilman autoa) suuntaansa, mutta Interislandilla oli enemmän lähtöjä
joten saatoimme valita sopivamman ajan – siksi päädyimme tähän firmaan.
Interislandin terminaali oli tosin kauempana kaupungin keskustasta ja sinne
piti ottaa rautatieasemalta shuttle bus (2 NZD per hlö), joka meni noin 50
minuuttia ennen lautan lähtöä. Kaikki tämä sujui odotetun helposti ja
mallikkaasti ja lauttamatka oli ihan mukava. Saapuessamme näimme jo osan
häikäisevän upeista Marlborough Sounds-vuonoista. Pictonista nappasimme
vuokra-auton, kasvispurilaiset lounaaksi ja lähdimme ajamaan kohti Abel
Tasmanin kansallispuistoa. Valitsimme niin sanotun ”scenic route” eli
maisemareitin, joka meni pitkin kapeaa ja mutkaista tietä vuonojen läpi,
kieltämättä todella kauniiden maisemien läpi.
On the ferry |
The ferry trip from
Wellington across the water to the township of Picton on the South Island takes
almost three hours, although the distance seems really short. There are two
companies to choose from; Interislander and Bluebridge. The prices are more or
less the same, around 50 NZD per person without a vehicle, but Interislander
had more departures and therefore we could choose a more convenient time, so we
chose that one. Their terminal is further away from town though and you need to
take a shuttle bus (2 NZD per person) from the railway station 50 minutes
before the ferry departure. As is to be expected, that went all smoothly and
the ferry trip itself was fine. On arrival we already saw some of the
spectacular Marlborough Sounds. We picked up our rental car from Picton,
grabbed veggie burgers for lunch and headed towards Abel Tasman National Park
along the scenic route that winded its way through the fjords (I suppose they
are sounds, actually) with some truly amazing scenery.
Abel Tasmanin
kansallispuisto on Uuden-Seelannin pienin ja samalla suosituin kansallispuisto
(niin kuin olen sanonut, täällä tykätään aina laittaa superlatiivit joka
paikkaan – kaunein, suurin, suosituin ja niin edelleen!), mikä käytännössä
tarkoittaa että se on turhan täynnä turisteja. Yritimme mennä spontaanisti,
suunnittelematta kaikkea turhan tarkasti etukäteen, mutta majoituksen
löytäminen ei ollutkaan niin helppoa huippusesongin aikaan. Telttailu ei kylmän
ja sateisen sään takia houkutellut, onneksi onnistuimme saamaan viimeiset mökit
varattua sekä Marahaussa (puiston eteläpäässä) että seuraavaksi yöksi Poharassa
(puiston pohjoispäässä). Kuuluisa Abel Tasman Coastal Track-patikkamatka olisi
kestänyt kokonaisuudessaan 3 – 5 päivää, mutta meillä ei ollut aikaa niin
pitkään tallusteluun, joten päätimme tehdä päiväreissun polun molemmissa päissä
ja tällä tavalla nähdä enemmän koko alueesta. Marahaussa on tarjolla
kajakkivuokrausta ja vesitakseja joka lähtöön, olimme suunnitelleet kajakilla
menoa kävelyn sijaan, mutta se osoittautui ensinnäkin liian kalliiksi (65 NZD
per hlö päivän kajakkivuokra) ja toisekseen, koska oli niin sateista ja kylmää,
ei veteen meno houkuttanut ollenkaan. Päätimme siis mennä vesitaksilla
Anchorageen asti (35 NZD per hlö) ja kävellä sieltä takaisin Marahauun, noin 4
tuntia.
With cloudy weather the scenery doesn't look like in the brochures... |
Water Taxi ready to go |
Abel Tasman is the
smallest and the most visited national park in NZ (as I have said before, the
kiwis really like their superlatives – everything is the biggest, the most
beautiful, the most popular etc.) which in practice means it’s way too full of
tourists. We had tried to go about rather spontaneously without planning too
much in advance but it turned out to be a bit challenging finding accommodation
during this high season. The cold and rainy weather didn’t really make camping
appealing but luckily we managed to find the last available cabins both in
Marahau (at the southern end of the park) and for the following night in Pohara
(at the northern end of the park). The famous Abel Tasman Coastal Track would
take 3 – 5 days in total but since we didn’t have that much time for hiking, we
decided to do a day trip at both ends so that we can see more of the area. In
Marahau you have all sorts of kayak hire and boat trips available and we were
considering doing kayaking instead of hiking but decided against it for two
reasons; first of, it was really expensive (65 NZD per person for one day kayak
hire) and secondly it was too cold and rainy for us to want to get into the
water. So we decided to take a water taxi (35 NZD per person) to Anchorage and
do the 4-hour hike back to Marahau from there.
Split Apple Rock |
Vesitaksi lähti
aamulla klo 9. Se oli jo itsessään ohjelmanumero, sillä turistit istutettiin
paatteihin jo toimistolla ja nämä veneet sitten vedettiin traktorin perässä
vesirajaan asti. Marahaussa ei ole mitään satamaa, oletettavasti tämän takia
veneet täytyy säilyttää kuivalla maalla. Vene pysähtyi ensin ”Split Apple
Rock”-kiven luona, joka on kuulemma Uuden-Seelannin kuvatuin kivi (taas nämä
superlatiivit!), siitä en ollut kyllä kuullutkaan mutta oli kai se halkaistun
omenan näköinen kallio vedessä ihan mielenkiintoinen näky. Toinen pysäkki
tehtiin saaren luona, jossa majaili hyljeyhdyskunta – siellä juuri ja juuri
erotti pari tukinnäköistä hyljettä loikoilemassa märillä kallioilla. Ihan kiva,
että tällä lailla sai rahalleen vähän enemmän vastinetta, kun sai pienen
nähtävyyskierroksen ennen kuin vietiin sinne Anchorageen asti. Kuten sanottua,
kelit eivät oikein suosineet, koska vettä satoi taivaan täydeltä eivätkä ne
postikorttimaisemat näyttäneet ihan niin hienoilta kuin esitteissä. Joka
tapauksessa, täytyi pitää mielessä, että tähän mennessä Uuden-Seelannin sää oli
hellinyt meitä todella paljon (lähes joka päivä oli ollut aurinkoista ja
suhteellisen lämmintä), joten ei auta valittaa jos kerran sataa. Sitä paitsi,
olihan meillä täydet varusteet, joten lähdimme tallustelemaan sadetakeissa,
kurahousuissa ja vedenpitävissä vaellussaappaissa, joiden lisäksi meillä oli
myös sateenvarjot. Aikamme käveltyämme ilma alkoi kirkastua ja lopulta jopa
aurinko tuli esiin, joten pääsimme sitten kuitenkin nauttimaan niistä
mahtavista maisemista: upean turkoosi meri, kultaiset hiekkarannat (kuulostaa
kliseeltä, mutta se hiekka oli todella kullanväristä!) ja loputtoman vihreät
metsät ympärillä. Matkan varrella kaskaat pitivät mahdotonta mekkalaa ja pienet
linnut lentelivät ympärillä, varsinkin uteliaat fantailit. Itse patikkamatka,
huolimatta nimestään ”rannikkoreitti”, ei suurimman osan aikaa itse asiassa
ollut rannalla, vaan metsän siimeksessä ja sieltä saattoi aina välillä
piipahtaa rannalle muutaman sadan metrin lisämatkalla. Polulla oli melko paljon
porukkaa, mutta ei se sentään niin täynnä ollut kuin Tongariro.
Finally the sun came out |
The water taxi started
at 9am and it was an experience in itself, as the tourists were seated on the
boat already at the office and the boats were then pulled to the water by
tractors. There didn’t seem to be any sort of a harbour in Marahau so I suppose
that’s why they keep the boats on dry land. The boat took us first to Split
Apple Rock which is apparently the most photographed rock in NZ (there we go
again with the superlatives!). I had never heard of that but I suppose the rock
sticking out of the sea looking like a split apple was pretty interesting. The
second stop was made by an island with a fur seal colony – you could just about
make out a few log-looking seals lying around on the wet rocks. It was nice to
get a little bit more for your money as you kind of got a little sightseeing
tour before being dropped off at Anchorage. Unfortunately the weather was
really not co-operating with rain pouring down so the picture-perfect scenery
didn’t look quite as appealing as it did in the brochures. However we have to
appreciate it that until now we have been really lucky with the weather in NZ
as it has hardly rained and most of the time it was sunny and relatively warm
so we can’t really complain about the rain once it happens. In any case we were
as prepared as humanly possible with rain coats, water-proof trousers and shoes
and umbrellas. After walking for a while it started to clear up and finally the
sun came out so we could appreciate the gorgeous views: amazingly turquoise
water, golden beaches (yes, it sounds like a cliché but the sand really looked
golden!) and endless lush forest surrounding us. The cicadas were making an
incredible racket and lots of cute little birds were flying around us,
especially the curious little fantails. The walk itself, despite its name
“Coastal Track”, was most of the time not actually on the beach but a little
more inland, from where you could do little side trips of a few hundred metres
at a time to visit the bays. It was somewhat busy with hikers but nowhere near
as crowded as Tongariro had been.
Kävelymatka
Marahauun kesti melkein neljä tuntia, jonka jälkeen lähdimme ajamaan kohti
Poharaa pitkin mutkaisia vuoristoteitä. Puiston pohjoisosa on vähemmän suosittu
käyntikohde turisteille, koska sinne on pitempi matka eikä mitään julkisia
kulkuneuvoja. Pohara on ihan pienenpieni kylä, jossa oli nähdäkseni muutama
talo, yksi ravintola ja leirintäalue, jossa olimme yötä mökissä. Leirintäalueemme
oli ihan meren rannalla todella kauniissa paikassa, jossa oli mukava nauttia
illalla lasit viiniä rannalla. Kova tuuli tosin ajoi meidät sisätiloihin
loppuillaksi. Aamulla ajoimme Poharasta noin 15 minuutin ajomatkan päähän Wainui
Falls-vesiputousta kohti. Kun eilen olimme kävelleet melkoisesti, päätimme
tänään tehdä vain kevyen tunteroisen kävelyn putouksille ja takaisin. Siellä
olikin tosi kaunista ja viime aikojen sateiden takia itse vesiputous virtasi
aika runsaana. Ajaessamme takaisin poimimme kyytiin kaksi liftaajaa, nuoren
hollantilaispariskunnan, jotka olivat matkalla takaisin Nelsoniin tehtyään
vapaaehtoistyötä farmilla. Oli mukavaa, että voimme auttaa muita matkalaisia,
kun meillekin aina löytyi kyyti helposti liftatessamme.
On the windy beach in Pohara |
The hike back to
Marahau took nearly four hours, after which we started driving along the windy
mountain roads towards Pohara. The northern end of the park is less popular
among tourists since it’s further away and there is no public transport. Pohara
was a tiny township with a few houses, one restaurant and a holiday park where
we stayed the night in a cabin. The holiday park was right at the stunningly
beautiful beachfront where we enjoyed a glass of wine in the evening – however
it was too windy to linger too long outdoors. In the morning we drove about 15
minutes out from Pohara towards Wainui Falls. As the previous day we had done
quite a long hike, we decided just to do a short 1-hour walk to the falls and
back. It was a really lovely walk and with the rain falling on previous days,
the falls were flowing pretty nicely. On the way back we picked up two hitchhikers,
a young Dutch couple who were on their way back to Nelson after doing some
voluntary work in the area. It was nice to be able to help other travellers and
this way pay back for all the times we were given a ride.
Nyt matkasimme
takaisin kohti Pictonia sen saman maisemareitin kautta, ja toivoimme löytävämme
telttapaikan yhdestä valtion (DOC eli Department of Conservation) ylläpitämistä
leirintäalueista. Heillä on eri tasoisia leirintäalueita, jotkut ovat hyvin
vaatimattomia joissa on vain ulkohuussi eikä mitään muita palveluja (nämä ovat
hyvin halpoja, 6 NZD per hlö) ja toiset taas ovat kuin kaupallisia
leirintäalueita vessoineen, suihkuineen ja keittiötiloineen. Koska tarvitsimme
keittiön ruoan laittoon, päädyimme yhteen näistä kalliimmista (15 NZD per hlö)
alueista ihan meren rannalla. Tämä oli telttamme joutsenlaulu, päätimme
nimittäin hankkiutua siitä eroon tämän yön jälkeen – Uuden-Seelannin ilmasto on
liian epävakaa telttailuun meille, aina on sateen riski ja sitä paitsi liian
kylmää, öisin lämpötila laski aina alle mukavuusrajan. Viimeinen yö teltassa
meni jotenkuten, mutta oli kyllä kylmä. Ainakin alueen maisemat olivat upeat,
olimme yhden Marlborough Soundsin vuonon rannalla ja sieltä oli lyhyt ajomatka
Queen Charlotte Trackin alkuun. Tämä olisi ollut jälleen kerran noin 4 päivän
patikkamatka, mutta me kävimme siellä vain kääntymässä parin tunnin kävelyllä.
Todella kaunista ja tällä kertaa ilma suosi meitä, sillä oli kaunista ja
aurinkoista. Nautimme maisemista ja luonnon rauhasta. Sitten olikin jo aika
palauttaa vuokra-auto ja nukkua yksi yö Pictonissa hostellissa (jonne jätimme
myös telttamme jonkun onnekkaan reppureissaajan löydettäväksi), josta matka
jatkui seuraavana päivänä bussilla Kaikouraan noin parin tunnin päähän.
Marlborough Sound |
We drove back towards
Picton hoping to find a place in one of the government-run camp sites (DOC or
Department of Conservation). They have camp sites of different levels, from the
very basic that only have a long-drop toilet (costing 6 NZD per person) to
serviced ones with proper toilets, showers and kitchen facilities for 15 NZD
per person. Since we needed to be able to cook, we headed for the serviced ones
and luckily found a place right at the Marlborough Sounds. This was going to be
the end of our camping era as we had decided to get rid of the tent after this
night. The climate in NZ is not really ideal for camping as there is always a
risk of rain and most of the time it’s too cold for us anyway – in the night
time the temperature plummets below our comfort zone. Our final night in the
tent was ok though it did get really cold. The setting was amazing though,
right at the shore of a fjord. It was a short drive to the start of the Queen
Charlotte Track which would be another one of these 4-day-hikes that we didn’t
have time for, so we just did a short bit of it for a couple of hours. It was
really beautiful and the weather was favourable, nice and sunny. We really
enjoyed the gorgeous scenery and the tranquillity of nature, it was not too
crowded at all. After the walk we headed to Picton, returned our rental car and
stayed the night at a hostel (where we also left the tent for some lucky
backpacker). The following day we continued by bus towards Kaikoura a couple of
hours away.
Comments
Post a Comment