Posts

Showing posts from May, 2018

Kuubasta Yhdysvaltoihin - From Cuba to US

Image
Pakko myöntää, että olimme onnellisia päästessämme pois Kuubasta. Vielä Havannan lentokentälläkin kohtasimme viimeiset ärsytykset (yritin tilata juustovoileipää, vastaukseksi sain "vain kinkkua", vaihdoimme takaisin viimeiset CUCit saaden vaihteeksi äärimmäisen töykeää palvelua, tax free -myymälän hyllyt notkuivat samaa tyhjyyttä täynnä kuin muidenkin kauppojen jne.) joten maisemanvaihdos oli todellakin paikallaan. JetBluen lento Havannasta Fort Lauderdaleen oli lähestulkoon tyhjä - saimme valita huoletta paikkamme, millä ei sinänsä alle tunnin lennolla ollut edes suuresti väliä. Meitä hiukan jännitti, tuleeko USA:n päässä jotain ongelmia Kuubasta tuleville, mutta ei kerrassaan mitään häslinkiä. Meidät toivotettiin tervetulleiksi takaisin Yhdysvaltoihin sen kummemmitta kyselyittä rommipullot ja sikarit laukuissa.

I can't deny that we were really happy to get out of Cuba. Still at Havanna Airport we suffered through the last inconveniences (when trying to order a cheese s…

Varadero - paratiisi vai pettymys? Varadero - a paradise or a disappointment?

Image
Viimeinen varsinainen kohteemme Kuubassa oli kuuluisa Varaderon paratiisiranta. Aina, kun tien päällä oli vaikeaa ja turhauttavaa (eli usein), hoimme toisillemme "mutta sitten Varaderossa tulee olemaan ihanaa, siellä voidaan vain rentoutua ja nauttia, vielä jaksaa kun sitten päästään Varaderoon..." Mainittakoon vielä muuten pohjustukseksi, että koko aikamme Kuubassa oli ollut tukahduttavan kuuma ja odotimme innolla rantakohteeseen pääsyä. Säiden jumalat kuitenkin nauroivat meille päin naamaa, sillä juuri kun saavuimme Varaderoon, Kuuban ylle iski aivan harvinaisen kylmä rintama.


Our last actual destination in Cuba was the famous paradise beach: Varadero. Whenever things were getting tough and frustrating on the road (which was often), we were telling each other "but in Varadero it will be lovely, there we can just relax and enjoy ourselves, once we get through this we will be in Varadero..." I would also like to mention that the whole entire time we had spent in Cu…