Lähtölaskenta... Countdown...
Voi sanoa, että lähtömme ensimmäinen vaihe, eli Maltalta lähtö, on jo suoritettu menestyksekkäästi. Hankkiuduimme eroon isosta kasasta tavaroita joko antamalla hyväntekeväisyyteen, lahjoittamalla kavereille tai liian huonokuntoisten kamojen kyseessä ollen heittämällä kylmästi pois. Pakkasimme ne kamat, jotka halusimme jättää Maltalle, kaverin nurkkiin odottamaan todennäköistä paluutamme ensi vuoden puolella. Lopun omaisuutemme pakkasimme sangen vaikuttavankokoisiin matkalaukkuihin ja veimme mennessämme Unkariin.
You could say that we have already done the first part of our big departure - leaving Malta. We got rid of loads of stuff by donating some to charity, giving some to our friends and throwing away the rest that was unusable. We left some stuff with a friend to await our likely return next year and packed away the rest of our stuff into a couple of impressively sized suitcases that we took to Hungary.
Asunto tyhjennettiin ja saatiin luojan kiitos takuuvuokramme ongelmitta takaisin (asia, mitä ei voi koskaan ottaa itsestäänselvyytenä, etenkään kieroista vuokraisännistään tunnetulla Maltalla). Viikonloppu täyttyi monista läksiäisistä monien eri ihmisten kanssa - se olisi ollut paljon haikeampaa, ellen olisi suhteellisen luottavainen sen suhteen, että palaamme vielä Maltalle.
The apartment was emptied and thank goodness we got our deposit back without any problems (something you absolutely cannot take for granted, especially in Malta with its notoriously wicked landlords). The weekend was filled with one leaving party after another with many different people - those parties would have been so much more bitter-sweet if I wasn't reasonably sure that we will return to Malta.
Matka Unkariin ei alkanut kovin hyvin. Olemme käyttäneet monta kertaa Zarb Coaches-firmaa lentokenttäkuljetukseen, kun lento on ollut liian varhain tai liian myöhään bussilla kulkemista varten. Olemme aina valinneet jaetun shared transfer-palvelun erittäin edulliseen hintaan 4€ per henkilö ja kaikki on aina toiminut täysin moitteettomasti. Tällä kertaa saimme kuitenkin kokea, ettei keskikesällä kannata käyttää tätä palvelua lennolle, joka menee keskellä päivää... kuski tuli noutamaan meitä täsmälleen oikeaan aikaan ja olimme ensimmäiset matkustajat 18-paikkaisessa minibussissa. Valitettavasti seuraava reilu tunti vietettiin hakemalla muita matkustajia bussi täpötäyteen ainakin 9 eri hotellista. Monet hotellit sijaitsevat hankalasti yksisuuntaisten teiden varrella, josta seurasi paljon turhauttavaa edestakaisin ajelua keskipäivän ruuhkassa, jonka lisäksi vielä joitain katuja oli tietöiden takia suljettu ja kuski joutui etsimään kiertoteitä. Kaiken huipuksi tietenkin joitain matkustajia jouduttiin odottelemaan. Kaiken tämän seurauksena saavuimme lentokentälle niin myöhään, että juuri ja juuri ehdimme raahata hirvittävän painavat matkalaukkumme baggage dropiin, mennä läpi turvatarkastuksesta ja suoraan jonottamaan koneeseen menoa. Siinä jäi suunnittelemamme lounas syömättä, perinteiset lenttokenttäselfiet ottamatta ja Facebook-päivitykset tyyliin "hei hei Malta, oli kivaa" tekemättä.
However our journey to Hungary didn't start off well. We have used Zarb Coaches shared transfer services to the airport several times, when the flight was either too early or too late for public transport. The shared transfer is very reasonably priced at 4€ per person and we never had any problems with it. That is, until now... apparently it is not a great idea to choose this option in the middle of the busy summer season for a mid-day flight. The driver came to pick us up exactly at the right time and we were the first passengers in a 18-seater minibus. Unfortunately the next hour and a half was spent picking up more passengers from at least nine different hotels until the bus was completely full. Many of the hotels were located awkwardly along one-way streets, leading into lots of frustrating back-and-forth driving in the heavy mid-day traffic. Some roads were closed due to road works, so that the driver had to do detours trying to find a way to the hotel. On top of all this, we had to wait for some passengers. Due all these delays we finally got to the airport so late that we just about had time to drag our humongous suitcases to the baggage drop, get through security only to board immediately as we found our gate. We had to forget about having lunch at the airport as planned, no time for the usual airport selfies and Facebook posts such as "Bye Malta, heading off for new adventures... "
Loppu hyvin, kaikki hyvin - ehdimme kuitenkin ajoissa! Olemme nyt viettäneet kiireisen viikon Unkarissa hoidellen asioita, tehden viime hetken shoppailua ja pakkaillen. Huomenna seikkailu sitten alkaa tosissaan - Islanti, täältä tullaan!
However all is well that ends well - we did make it on time! We have now spent a busy week in Hungary running errands, doing some last minute shopping for the trip and packing. Tomorrow the real adventure will start - Iceland, here we come!
You could say that we have already done the first part of our big departure - leaving Malta. We got rid of loads of stuff by donating some to charity, giving some to our friends and throwing away the rest that was unusable. We left some stuff with a friend to await our likely return next year and packed away the rest of our stuff into a couple of impressively sized suitcases that we took to Hungary.
 |
| That is about everything we own at the moment... |
 |
| In Hungary |
Asunto tyhjennettiin ja saatiin luojan kiitos takuuvuokramme ongelmitta takaisin (asia, mitä ei voi koskaan ottaa itsestäänselvyytenä, etenkään kieroista vuokraisännistään tunnetulla Maltalla). Viikonloppu täyttyi monista läksiäisistä monien eri ihmisten kanssa - se olisi ollut paljon haikeampaa, ellen olisi suhteellisen luottavainen sen suhteen, että palaamme vielä Maltalle.
The apartment was emptied and thank goodness we got our deposit back without any problems (something you absolutely cannot take for granted, especially in Malta with its notoriously wicked landlords). The weekend was filled with one leaving party after another with many different people - those parties would have been so much more bitter-sweet if I wasn't reasonably sure that we will return to Malta.
Matka Unkariin ei alkanut kovin hyvin. Olemme käyttäneet monta kertaa Zarb Coaches-firmaa lentokenttäkuljetukseen, kun lento on ollut liian varhain tai liian myöhään bussilla kulkemista varten. Olemme aina valinneet jaetun shared transfer-palvelun erittäin edulliseen hintaan 4€ per henkilö ja kaikki on aina toiminut täysin moitteettomasti. Tällä kertaa saimme kuitenkin kokea, ettei keskikesällä kannata käyttää tätä palvelua lennolle, joka menee keskellä päivää... kuski tuli noutamaan meitä täsmälleen oikeaan aikaan ja olimme ensimmäiset matkustajat 18-paikkaisessa minibussissa. Valitettavasti seuraava reilu tunti vietettiin hakemalla muita matkustajia bussi täpötäyteen ainakin 9 eri hotellista. Monet hotellit sijaitsevat hankalasti yksisuuntaisten teiden varrella, josta seurasi paljon turhauttavaa edestakaisin ajelua keskipäivän ruuhkassa, jonka lisäksi vielä joitain katuja oli tietöiden takia suljettu ja kuski joutui etsimään kiertoteitä. Kaiken huipuksi tietenkin joitain matkustajia jouduttiin odottelemaan. Kaiken tämän seurauksena saavuimme lentokentälle niin myöhään, että juuri ja juuri ehdimme raahata hirvittävän painavat matkalaukkumme baggage dropiin, mennä läpi turvatarkastuksesta ja suoraan jonottamaan koneeseen menoa. Siinä jäi suunnittelemamme lounas syömättä, perinteiset lenttokenttäselfiet ottamatta ja Facebook-päivitykset tyyliin "hei hei Malta, oli kivaa" tekemättä.
 |
| In Hungary, eating pancakes and drinking beer... |
However our journey to Hungary didn't start off well. We have used Zarb Coaches shared transfer services to the airport several times, when the flight was either too early or too late for public transport. The shared transfer is very reasonably priced at 4€ per person and we never had any problems with it. That is, until now... apparently it is not a great idea to choose this option in the middle of the busy summer season for a mid-day flight. The driver came to pick us up exactly at the right time and we were the first passengers in a 18-seater minibus. Unfortunately the next hour and a half was spent picking up more passengers from at least nine different hotels until the bus was completely full. Many of the hotels were located awkwardly along one-way streets, leading into lots of frustrating back-and-forth driving in the heavy mid-day traffic. Some roads were closed due to road works, so that the driver had to do detours trying to find a way to the hotel. On top of all this, we had to wait for some passengers. Due all these delays we finally got to the airport so late that we just about had time to drag our humongous suitcases to the baggage drop, get through security only to board immediately as we found our gate. We had to forget about having lunch at the airport as planned, no time for the usual airport selfies and Facebook posts such as "Bye Malta, heading off for new adventures... "
Loppu hyvin, kaikki hyvin - ehdimme kuitenkin ajoissa! Olemme nyt viettäneet kiireisen viikon Unkarissa hoidellen asioita, tehden viime hetken shoppailua ja pakkaillen. Huomenna seikkailu sitten alkaa tosissaan - Islanti, täältä tullaan!
However all is well that ends well - we did make it on time! We have now spent a busy week in Hungary running errands, doing some last minute shopping for the trip and packing. Tomorrow the real adventure will start - Iceland, here we come!
 |
| Beautiful summer evening in the in-laws' garden |
Comments
Post a Comment