Posts

Vinkkejä Maltan matkaajille Osa 1: Kulkuvälineistä - Tips for Visitors to Malta Part 1: Transportation

Image
Sain idean kanssa-sohvasurffaajan profiilista - päätin tehdä postauksen (korjaus: postauksia), johon kerään vinkkejä tuleville surffaajillemme ja miksei kelle tahansa Maltan kävijälle.  Kokoan siis omia suosikkejani käyntikohteiden suhteen, samoin kuin muutamia käytännönvinkkejä tämän pienen saaren tutkimiseen. Edit: oli tarkoitus kirjoittaa siis vain yksi postaus koko aiheesta. Huomasin tosin, että minulla kun on tapana jauhaa ja jauhaa asioista vähän pitemmän kaavan mukaan, tästä tulisi ihan romaanin (tai sanotaanko vaikka matkaoppaan) mittainen postaus. Pitää siis jakaa tieto muutamaan erilliseen postaukseen, ensimmäinen käsittelee liikkumista Maltalla. I stole the idea from another couchsurfer's profile - I decided to make a post (edit: a series of posts) where I collect some recommendations, practical tips etc. for our couchsurfers and other visitors to our little island. So originally I started this with the idea of making one post on the whole topic. When I started wr...

Pääsiäistä Maltalla - Easter in Malta

Image
Voimakkaasti roomalais-katolisessa maassa pääsiäinen on melko iso juttu. Uskonnollisessa mielessä isompi kuin joulu, mutta vähemmän kaupallistettu. Mehän emme ole ollenkaan uskonnollisia, eikä pääsiäinen ole minulle lapsuuden virpomisten jälkeen tarkoittanut koskaan mitään muuta kuin muutamaa vapaapäivää. Täällä se on kuitenkin niin tärkeä osa vuodenkiertoa, ettei sitä voi olla huomioimatta. Niinpä halusin kertoa teille vähän maltalaisesta pääsiäisestä. In a deeply Roman Catholic country Easter is pretty much a big deal. In religious since even bigger than Christmas and much less commercialized. We are not religious at all and for me Easter only ever meant a couple of days off. Here in Malta it's however such a big part of the year that I cannot quite ignore it. Therefore I wanted to tell you a little bit about Easter in Malta.  Kwarezimal enjoyed on the beach   Periaatteessa tulisi pitää 40 päivän paasto ennen pääsiäistä. Tätähän ei käytännössä juuri kukaan ...

Melkoinen viikonloppu - What a Weekend

Image
Olipa harvinaisen kiireinen viikonloppu. Lauantaille sattui kiipeilykerhon miitti ja sunnuntaille vinokasryhmän (saattaa kaivata vähän selitystä, siitä lisää myöhemmin) patikointiretki. Molemmille alueille pääsisi joten kuten bussilla, mutta se vaatisi hyvin paljon aikaa ja kärsivällisyyttä, sillä bussia pitäisi vaihtaa useamman kerran, niitä menisi vain kerran tunnissa ja loppupysäkiltäkin olisi vielä reilu kävelymatka. Joten päätimme radikaalisti vuokrata auton viikonlopuksi, nyt kun low seasonin aikaan Gold Carilta auton sai ihan naurettavaan hintaan. 13 euroa yhdeltä päivältä ja päälle kaksi ilmaista päivää, eli toisin sanoen auton sai kolmeksi päiväksi 13 eurolla. Ok, takuuta pitikin sitten jättää 1350 euroa, eli jos ei luottokortissa riitä rajat niin joutuisi ottamaan päälle vakuutuksen, jonka ansiosta hinta moninkertaistuisi. (toim.huom. sen takuun takaisin saannissa sitten kestääkin aika himputin kauan - mahdollisesti jopa kuukausi, eli se pitää ottaa huomioon vuokratessa) Jok...

Asumisesta Maltan auringon alla - Living and Housing under the Maltese Sun

Image
Muutama kuukausi sitten kirjoitinkin vähän täällä asumisen arjesta, mutta nyt halusin kirjoittaa enemmän nimenomaan asumisesta ja asunnoista. Yksi suurimmista arkielämän aspekteistahan on asumisolosuhteet eli toisin sanoen koti. Olen aiemmin maininnutkin lyhyesti, että vuokrat ovat täällä melko kalliita verrattuna palkkoihin eikä asunnonetsijän auta paljon nirsoilla. Kysyntä näyttää ylittävän tarjonnan johtaen hirvittäviin hintoihin eikä auta kuin hyväksyä se, että joko leijonanosa palkasta menee vuokranantajalle, asunnonsijainti jättää toivomisen varaa, joutuu asumaan jossain surkeassa loukossa tai kaikkein pahimmassa tapauksessa, kaikki yllämainitut. Ihan niin kuin Espanjassakin, jopa ne superkalliit pettävän moderninnäköiset penthouse-asunnotkin voivat olla huonosti ja halvalla rakennettuja ja loppujen lopuksi ihan yhtä vetoisia ja homeisia kuin vanhemmat, vähemmän-luksusasunnot, joihin meillä tavallisilla kuolevaisilla on varaa. Homeesta puheenollen, sitähän pidetään täällä melko ...

Kaikenlaista aktiviteettia Maltalla - All sorts of Activities in Malta

Image
Omituista. Yleensä olen aina vähän jäljessä päivitysten suhteen ja takaraivossa takoo, että ai niin, pitäisi blogata siitäkin reissusta ja tästäkin aiheesta. Nyt löysin itseni niin ajantasolla, ettei tuntunut oikein olevan mitään asiaa! Mitäs jos bloggaisin ihan tästä normaalista elämästä, mitä ollaan viime aikoina touhuiltu, ilman mitään sen kummempaa agendaa? Sitähän monet blogit loppujen lopuksi ovat. Itse asiassa pari viimeistä viikkoa on ollut meidän mittapuulla sangen aktiivista aikaa. How strange. Normally I am running behind with the blog and always thinking "oh I have to write about that trip and about this topic". Now I find myself so completely up to date, that I have no pending topics to write about! How about just telling you what we have been up to lately, just the normal life without any particular agenda? At the end of the day, that's what many blogs are about. In fact the past couple of weeks have been unusually busy time for us.   Start of the car...

Harrastetaan Maltalla - Leisure in Malta

Image
Maltalla asuvien ulkomaalaisten yleisin valitusvirsi on se, että Malta on niin kovin pieni. Paikka käy kuulemma parin vuoden sisään kovin klaustrofobiseksi. Ei tietenkään saarivaltio, joka on pinta-alaltaan EU-maista pienin maa, kooltaan päätä huimaa, mutta sen varmaan kaikki tietävät jo etukäteen ennen tänne tuloa. Itse kuitenkin yllätyin positiivisesti siitä, miten paljon eri harrastusmahdollisuuksia täällä on. Jälleen kerran vertaan tätä paikkaa edelliseen asuinpaikkaamme Gibraltariin, johon verrattuna Malta on suorastaan valtava, sekä Espanjan puolella sijaitsevaan ex-kotikaupunkiimme La Lineaan. Varmaankin joku, joka muuttaa tänne jostain suurkaupungista, ei yhdy mielipiteeseeni, mutta minusta täällä on tekemistä yllin kyllin. The most common complaint among the ex-pats in Malta is how small the country is. They say it gets really claustrophobic after a couple of years. Sure, the island is the smallest of the EU countries so it is sort of miniature in size, but surely everyone ...

Maltan talvi - Maltese Winter

Image
Yksi suurimmista syistä, miksi ulkomaalaiset Maltalle muuttavat (ja mikä oli meillekin yksi tärkeimmistä asioista), on ilmasto. Aurinko hellii pientä saartamme keskimäärin 3000 tuntia vuodessa (googletin, en ole laskenut), mikä on Euroopan korkeimpia lukuja. Saavuimme tänne loppukeväästä ja olemme nauttineet runsaasta auringonpaisteesta ja joskus turhankin korkeasta lämpötilasta. Kaikki kuitenkin varoittelivat, että talven tullessa se iskee raakana. Meillä oli kuuden vuoden kokemus Etelä-Espanjasta asumisesta, joten tiesimme kyllä etukäteen suurimman ongelman olevan sisätiloissa - eihän ulkona toki varsinkaan Suomeen verrattuna kylmä ole, mutta kun asunnoissa ei ole lämmitystä eikä eristystä, sisällä voi olla todella epämiellyttävän kylmää ja kosteaa. Malta kuitenkin kohteli meitä hellästi ensimmäisenä talvenamme - ihan joulukuun loppuun asti saimme nauttia aurinkoisesta kelistä ja lämpötilat vaihtelivat jossain 17 ja 20 asteen välillä, mikä oli vielä ihan miellyttävää. Sitten se kylm...